1.2 正文页
当前位置:战略网 > 正文页

二战时期,德国的军官姓名大都带“冯”,其背后有何深意?

  德国军官的姓名带“冯”,还得追溯到普鲁士时代的贵族军人传统!

  “冯”是德语中"von"的音译,有时也会被译成“万”,意思是“来自……”。
  这个单词一般是用在姓名中,因为古代德语民族同名的人很多,为了更好的区别,就会把“von”附在名字后面,再加上出生地名,即“来自某地的某某”。与荷兰人姓名里的“范”、俄国人的斯基差不多是一个意思。此外咱们在《三国演义》中所看到的常山赵子龙,燕人张翼德,也差不多是这个意思。还有中世纪的欧洲骑士也会要报是谁人之子的,而且私生子没有这个权利,纹饰上也有规定,以便区分。

  总之有点自报家门的感觉!
  在12世纪,随着条顿骑士团(早期由德意志贵族组成)第三次十字军东征时获得了大量土地,为了区分自己与本土居民,他们就想到了在名字中加前缀“von”的这个方法,这样就可以凸现他们的尊贵。